Birnam Wood, das ist der Wald in Macbeth, der laut Prophezeiung den Fall des Titelhelden ankündigen wird. Im neuen Roman von Booker Prize-Gewinnerin Eleanor Catton nennt sich ironischerweise ein aktivistisches Umwelt-Kollektiv so. Angeführt von Mira hat sich die Gruppe bisher auf guerilla gardening (und ein wenig Kleinkriminalität) beschränkt. Nach einem Erdrutsch tut sich die Chance auf, eine scheinbar verlassene Farm zu übernehmen und das Kollektiv finanziell abzusichern – dazu aber muss ein Pakt mit Tech-Milliardär Robert Lemoine geschlossen werden, der dort einen Endzeitbunker baut und alles verkörpert, was das Kollektiv ablehnt. Schon bald müssen alle Beteiligten sich fragen, wie weit man sich von den eigenen Idealen zu entfernen bereit ist – und wessen Niedergang Birnam Wood diesmal einleitet.
Eleanor Cattons Roman Der Wald – ins Deutsche übertragen von Melanie Walz und Meredith Barth – ist ein Meisterwerk mit raffiniertem Bezugsrahmen: Shakespeare’sche Wucht trifft auf Jane Austens Witz, ein Ökothriller über Misstrauen und Verrat prallt auf eine bissige Gesellschaftssatire. Und im Zentrum steht die alles entscheidende Frage, woraus wir eigentlich gemacht sind.
Moderation: Jan Wilm
Lesung: Viola Pobitschka
Eleanor Catton erhielt 2013 für ihren Roman Die Gestirne den renommierten Booker-Preis. Zuvor erschien ihr Roman Anatomie des Erwachens. Als Drehbuchautorin adaptierte sie Die Gestirne als TV-Serie und Jane Austens Emma als Kinofilm. Geboren in Kanada und aufgewachsen in Neuseeland, lebt sie nun in Cambridge, England.
Jan Wilm ist Autor, Übersetzer und Literaturkritiker. 2016 erschien von ihm das Buch The Slow Philosophy of J. M. Coetzee, 2019 der Roman Winterjahrbuch.
Viola Pobitschka ist Film- und Theaterschauspielerin sowie Sprecherin für Hörbücher und Hörspielproduktionen mit Wohnsitz in Frankfurt am Main.