»Lamento«
19:30
Zwei Menschen lernen sich auf einer Theaterpremiere kennen, verlieben sich, schlafen miteinander, schotten sich von der Außenwelt ab und verbringen jede Minute gemeinsam, berauscht vom Glück der Zweisamkeit. Die Hochzeitsreise der beiden beginnt mit der Zeugung eines Kindes und endet in den Flammen eines Wohnungsbrands, die nur die Vorboten einer Hölle zu sein scheinen, die die beiden Liebenden einander bereiten werden. Denn nach der Hochzeit und der Geburt des Kindes beginnt ein neues Leben, der Rausch wird durch den Alltag abgelöst und die Verliebtheit wird nach und nach zu Hass. Was mit boy meets girl beginnt, endet nicht mit happily ever after.
Es ist ein großer Gesang, den Madame Nielsen in Lamento anstimmt, eine Lobeshymne auf die Geheimnisse des Begehrens und ein Klagelied über die zerstörerische Kraft der Leidenschaften. In poetischen Bildern schildert sie das An- und Abflauen großer Gefühle. Dabei gelingt es ihr, so über die Liebe zu schreiben, als hätte es niemand vor ihr getan.
Moderation: Hannes Langendörfer
Lesung der dt. Texte: Anna Böger
Madame Nielsen, geboren 1963, ist Autorin, Sängerin, Künstlerin und Performerin. Ihre Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, und sie war mehrfach für den Nordic-Council-Preis nominiert. Performances u.a. in Berlin und Wien. Ihr Roman Der endlose Sommer erschien 2017 auf Deutsch und wurde ein großer Erfolg. Die Autorin spricht fließend Deutsch.
Hannes Langendörfer, geboren 1975, arbeitet und lebt als Übersetzer aus dem Dänischen, Schwedischen und Englischen in Berlin und hat die Bücher von Madame Nielsen ins Deutsche übertragen.
Anna Böger, geboren 1977 in München, studierte Schauspiel am Max-Reinhardt-Seminar in Wien. Böger ist Film- und Theaterschauspielerin und lebt in Frankfurt am Main.
