Noemi Somalvico & Magda Birkmann

Sexy Beast

19:30

Das Tier als literarische Figur hat Tradition: Von Aesop bis Animal Farm, von de La Fontaines Fabeln bis zu Kafkas Käfer sind sie uns bekannt – in den vergangenen Jahrzehnten hatten sich tierische Protagonist*innen jedoch rar gemacht. Schlagartig geändert hat sich das in diesem Jahr mit Noemi Somalvicos Ist hier das Jenseits, fragt Schwein und der Neuübersetzung von Marian Engels Roman Bär. Während bei Somalvico Schwein einsam ist, Reh keinen Urlaub bekommt und Dachs eine Maschine erfunden hat, mit der man zu Gott reisen kann, kurz, während bei Somalvico also alle Figuren Tiere sind, steht in Bär, dem kanadischen Kultroman, die Bibliothekarin Lou im Mittelpunkt, die bei der Sichtung eines Nachlasses in der Provinz einen halbzahmen Bären betreut, mit dem sie schließlich ein sexuelles Verhältnis eingeht.

Sie sehen: Die beiden Romane könnten kaum unterschiedlicher sein. Hier die u.a. für den Bayerischen Buchpreis nominierte Fabel über Freundschaft, Einsamkeit und die großen Fragen des Lebens, dort der auf den ersten Blick verstörende Roman, der von einem radikalen Lebensentwurf erzählt. Aber gerade weil sie so unterschiedlich sind, lohnt sich die Frage umso mehr, was das Tier in der Literatur heutzutage eigentlich kann.

Moderation: Björn Jager

Noemi Somalvico, 1994 in Solothurn geboren, studierte Literarisches Schreiben in Biel, contemporary arts practice in Bern und ging dazwischen allerlei Beschäftigungen nach. Sie arbeitete für den Film, in Schulen, an Empfängen. Ihre Erzählungen und Lyrik wurden in Zeitschriften und Anthologien abgedruckt, im Dunkeln performt und im Radio vorgelesen. Ist hier das Jenseits, fragt Schwein ist Somalvicos Debütroman, für den sie mit dem Literaturpreis des Kantons Bern ausgezeichnet wurde. 

Magda Birkmann arbeitet hauptberuflich als Buchhändlerin bei Ocelot in Berlin und ist außerdem freiberuflich als Literaturvermittlerin hauptsächlich in den sozialen Medien tätig. Zusammen mit Simon Sahner und 54books produziert sie den monatlichen Literaturtalk Neues aus dem Regal auf Instagram. Außerdem betreibt sie einen regelmäßigen literarischen E-Mail-Newsletter, der sich u.a. der Wiederentdeckung literaturgeschichtlich vernachlässigter Autorinnen widmet. Im Sommer 2022 war sie maßgeblich daran beteiligt, dass auf Twitter der Hashtag #bärensexbuch trendete und die Neuübersetzung von Maria Engels Roman einen Popularitätsschub erhielt.